Currently in my work with the MVC Project, I have been examining the manuscript for textual variants by comparing the SIUC copy of the manuscript against the critical edition.  Up until fairly recently, the differences that I have found have been small: changing word order in a way that doesn't affect translation, omitting or adding…